Internationales Textilsymposium 2019: Historische Gewebe in einer digitalen Welt - Die Textilsammlungen der Hochschule Reutlingen

TERMIN: 14./15. NOVEMBER 2019, HOCHSCHULE REUTLINGEN, AULA (GEBÄUDE 6)
(See below for English version)

Aus unterschiedlichsten Perspektiven untersucht das internationale Symposium die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft historischer Textilsammlungen unter anderem aus Europa, Südamerika, Japan und Indien. Dabei liegt ein besonderer Schwerpunkt auf der japanischen Sammlung der Hochschule Reutlingen, die der Arzt Dr. Erwin von Baelz im 19. Jahrhundert aus dem Kaiserreich mitbrachte (mehr zur Geschichte der Sammlung erfahren Sie hier). International renommierte Forscher aus der Schweiz, Japan und Deutschland haben diese hervorragend erhaltenen Textilfragmente in den letzten Jahren untersucht. Ihre Ergebnisse stellen sie im Rahmen des Symposiums vor.

Weitere Wissenschaftler, Textil-Experten, Restauratoren, Kuratoren und Museumsleiter aus aller Welt berichten auf dem Symposium über ihre Arbeit mit historischen Textilsammlungen. Dabei wird auch diskutiert, wie die Zukunft solcher Sammlungen in einer zunehmend digitalen Welt aussehen kann. Die Themenschwerpunkte des Symposiums sind:

  • Die japanische Gewebesammlung der Hochschule Reutlingen
  • Japanische Textilsammlungen
  • Europäische Textilmuster
  • Prä-kolumbianische und indische Textilsammlungen
  • Digitalisierung und Konservierung historischer Textilmuster

Einige der bereits zugesagten Beiträge zu diesen Themen sind:

  • The Baelz Collection of Japan Textiles at Reutlingen University - Outline, Special Features, and Significance
    Prof. Dr. Kazuto Sawada, National Museum of Japanese History
  • Fragments of Japan: Western Practices of Collecting Textile Samples
    Prof. Dr. Hans Bjarne Thomsen, Universität Zürich
  • S. Bing's Japanese Textiles: Centering on the Havemeyer Collection at the Metropolitan Museum of Art
    Dr. Mei Mei Rado, Parsons School of Design, New York
  • A philosophical perspective of fabric samples in textile collections
    Dr. Karl Borromäus Murr, Direktor Staatliches Textilmuseum Augsburg
  • The collections of the Library of the Textilmuseum St. Gallen
    Dr. Barbara Karl, Direktorin Textilmuseum St. Gallen
  • The Textile Manufacturers of India - Pattern Books of Indian Textiles in the Reutlingen Collection
    Prof. Dr. Birgitt Borkopp-Restle, Universität Bern; Präsidentin des CIETA (Centre International d’Etude des Textiles Anciens)
  • Determination of Textile Samples for Authentic Tissue Reproductions
    Torsten Bäz, Cammann Gobelin Manufaktur, Braunsfeld

Informationen zum detaillierten Programm sowie zur Anmeldung finden Sie demnächst auf diesen Seiten.

Historical Fabrics in a Digital World: Textile Collections of Reutlingen University

DATE: 14 - 15 NOVEMBER, 2019 AT REUTLINGEN UNIVERSITY (REUTLINGEN, GERMANY)

This international symposium will examine the past, present, and future of historical collections from Europe, Japan, South America, and India. Themes relevant to a wide range of textile collections across the continent will be covered and a special focus of the symposium will be on the Japanese collection of the Reutlingen University which was brought to Germany by the German doctor Dr. Erwin von Baelz (1849-1913) (to find more on the history of the collection, click here). The Japanese collection has been the subject of scholarly research over the last years and this symposium aims to publicize and discuss the results of the surveys, as well as create connections to other collections and specialists working in these fields.  

The panels in the symposium will discuss the highpoints of the Reutlingen collections in the context of 19th and early 20th century textile collecting, and will discuss future directions of historical textile collections. The panels are: 

  • The Fabric Collections of Reutlingen University
  • Historical Japanese Fabric Collections
  • European Fabric Collections
  • Pre-Columbian and Indian Textile Collections
  • Digitization and Preservation of Historical Fabrics

Here is a selection of the first confirmed presentations:

  • The Baelz Collection of Japan Textiles at Reutlingen University - Outline, Special Features, and Significance
    Prof. Dr. Kazuto Sawada, National Museum of Japanese History
  • Fragments of Japan: Western Practices of Collecting Textile Samples
    Prof. Dr. Hans Bjarne Thomsen, University of Zurich
  • S. Bing's Japanese Textiles: Centering on the Havemeyer Collection at the Metropolitan Museum of Art
    Dr. Mei Mei Rado, Adjunct Professor at Parsons School of Design, New York
  • A philosophical perspective of fabric samples in textile collections 
    Dr. Karl Borromäus Murr, Director Staatliches Textilmuseum Augsburg
  • The collections of the Library of the Textilmuseum St. Gallen
    Dr. Barbara Karl, Director Textilmuseum St. Gallen
  • The Textile Manufacturers of India - Pattern Books of Indian Textiles in the Reutlingen Collection
    Prof. Dr. Birgitt Borkopp-Restle, University of Bern; President of CIETA (Centre International d’Etude des Textiles Anciens)
  • Determination of Textile Samples for Authentic Tissue Reproductions
    Torsten Bäz, Cammann Gobelin Manufaktur, Braunsfeld

Further information on the symposium program and registration will soon be available on these pages.

>